Εγκόλπια-Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου - Enkolpia-The Holy and Great Monastery of Vatopaidi (English Edition)
Εγκόλπια: Το πολυτελές λεύκωμα των: Γιώτας Οικονομάκη-Παπαδοπούλου, Brigitte Pitarakis, Κάτιας Λοβέρδου-Τσιγαρίδα κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου.
Όπως αναφέρεται στον πρόλογο του βιβλίου, ο όρος “εγκόλπιο” έχει γενικότερη σημασία. Αναφέρεται τόσο στους “επίπεδους σταυρούς” ή τους “σταυρούς-λειψανοθήκες”, όσο και σε κάθε κυκλικό, ορθογώνιο ή πολυγωνικό εικονίδιο, με ή χωρίς άγια λείψανα.
Αυτά τα αντικείμενα λατρείας αντλούν τη δύναμή τους από τα άγια λείψανα που περικλείουν, αλλά και από τα εικονογραφικά τους θέματα.
Η Ιερά Μονή Βατοπαιδίου φυλάσσει 150 εγκόλπια, ανέκδοτα κατά το μεγαλύτερο μέρος τους. Στοιχειοθετούν ένα πανόραμα δέκα αιώνων τέχνης, τεχνικής και λατρείας.
Enkolpia: The luxurious album by: Giotas Oikonomaki-Papadopoulou, Brigitte Pitarakis, Katias Loverdou-Tsigarida is published by the Publications of the Holy Great Monastery of Vatopedi.
As stated in the preface of the book, the term "engolpium" has a more general meaning. It refers both to "flat crosses" or "reliquary crosses", as well as to any circular, rectangular or polygonal icon, with or without holy relics.
These objects of worship derive their power from the holy relics they enclose, but also from their iconographic themes.
The Holy Monastery of Vatopedi keeps 150 niches, mostly anecdotes. They compose a panorama of ten centuries of art, technique and worship.