Το Ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη ΣΤ’ Καντακουζηνού – The Holy Gospel of Jonh IN Kantakouzinos

Πριν λίγα χρόνια οι πατέρες της Ι.Μ. Μονής Βατοπαιδίου ανακάλυψαν στο σκευοφυλάκιο της μονής το Ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη ς΄ Καντακουζηνού, το πιο αξιολογο χειρόγραφο της συλλογής που δώρισε στη Μονή ο αυτοκράτορας. Ένα έργο του 1340/1 που έγραψε ο γνωστός για την εποχή του βιβλιογράφος της Μονής των Οδηγών της Κων/πολης μοναχός Χαρίτων. Το ιστορικό αυτό κειμήλιο μεγάλης ιστορικής, καλλιτεχνικής και πνευματικής αξίας εκδίδεται σε πανομοιότυπη ομοιογραφική έκδοση. Πρόκειται για μια συλλεκτική έκδοση που έχει κυκλοφορήσει σε 3.000 αριθμημένα αντίτυπα, σε διαστάσεις 25 x 35 εκ. και σε χαρτί επιχρισμένο, δύο όψεων. Το Ιερό Ευαγγέλιο περιέχεται μέσα σε μια χειρροποίητη βυζαντινού τύπου θήκη μαζί με μία Καινή Διαθήκη με το εγκεκριμένο από το Πατριαρχείο κείμενο και με νεοελληνική μετάφραση, καθώς και με τις ανεπανάληπτες βυζαντινές μινιατούρες του αυτοκρατορικού Ευαγγελίου. Εκτύπωση υψηλής ποιότητας με καλαίσθητη βιβλιοδεσία.

A few years ago, the fathers of I.M. Vatopedi Monastery discovered in the's archive the Holy Gospel of John s Kantakouzinos, the most remarkable manuscript of the collection donated to the Monastery by the emperor. A work of 1340/1 written by the well-known for his time bibliographer of the Monastery of the Guides of Constantinople, the monk Chariton. This historical relic of great historical, artistic and intellectual value is published in an identical homographic edition. This is a collector's edition that has been released in 3,000 numbered copies, measuring 25 x 35 cm and on two-sided coated paper. The Holy Gospel is contained in a handmade Byzantine type case together with a New Testament with the text approved by the Patriarchate and with a modern Greek translation, as well as with the unique Byzantine miniatures of the imperial Gospel. High quality printing with elegant bookbinding.