Θαύματα της Αγίας Ζώνης-Miracles of the Holy Zone (Greek)

Στο βιβλίο αυτό καταγράφονται θαύματα της Υπεραγίας Θεοτόκου που έγιναν με την χαριτόβρυτο Τιμία Ζώνη της. Τα θαύματα τα περιγράφουν οι ευεργετηθέντες με επιστολές που έστειλαν στην Ιερά Μονή μας. Δεν κρύβουν την Χάρη, ομολογούν την ευεργεσία. Άλλοι πιστοί μάς ομολόγησαν προφορικά τις ιάσεις των ασθενειών τους στους τόπους, που μεταφέραμε την Τιμία Ζώνη για προσκύνηση αλλά δεν έγραψαν. Πολλές από τις επιστολές που κατέχουμε στο αρχείο της Μονής μας έχουν τα ονόματα, τις διευθύνσεις, ακόμη και το τηλέφωνο των αποστολέων. Όπου υπάρχουν τα ανωτέρω στοιχεία, τα καταγράφουμε. Σημειώνουμε δε από τις επιστολές μόνο τα τμήματα που περιγράφονται τα θαύματα.

Η Αγία Γραφή χρησιμοποιεί ένα καλύτερο όρο για να εκφράσει το θαύμα τον όρο «σημείον». Το σημείο φανερώνει, δείχνει κάποιον. Φανερώνει τον Θεό. Το θαύμα είναι καλό, όχι γιατί θεραπεύεται κάποιος, αλλά γιατί απλώς φανερώνει τον Θεό στους ανθρώπους. Αυτό είναι και το σπουδαιότερο. Εμείς συνήθως κοιτάζουμε το πρώτο, την θεραπεία, που είναι μικρό, και όχι την φανέρωση της δόξας του Θεού, που είναι το μεγαλύτερο.

Αυτήν την προσωπική εμπειρία της παρουσίας του Θεού στην ζωή τους ομολογούν οι χριστιανοί που δέχθηκαν τις ευεργετικές ενέργειες της Παναγίας. Το ευεργετικό αποτέλεσμα του θαύματος ήταν το θαύμα της επιστροφής και της μετανοίας, της φανερώσεως του Θεού. [...] (Απόσπασμα από τον πρόλογο της έκδοσης)

This book records miracles of the Most Holy Theotokos that took place with her graceful Holy Belt. The miracles are described by the benefactors with letters sent to our Holy Monastery. They do not hide Grace, they confess benevolence. Other believers confessed to us orally the cures of their diseases in the places where we took the Holy Zone for worship but did not write. Many of the letters we hold in the archive of our Monastery have the names, addresses, and even the telephone number of the senders. Where the above data are available, we record them. We note from the letters only the parts that describe the miracles.

The Bible uses a better term to express the term "sign". The sign reveals, shows someone. It reveals God. The miracle is good, not because one is healed, but because it simply reveals God to people. This is the most important thing. We usually look to the first, the healing, which is small, and not the manifestation of the glory of God, which is the greatest.

This personal experience of the presence of God in their lives is confessed by the Christians who received the beneficial energies of the Virgin Mary. The beneficial effect of the miracle was the miracle of the return and repentance, of the revelation of God. [...] (Excerpt from the preface of the publication)