Αγιορείτικα Μηνύματα-Mount Athos Messages (Greek Edition)

Στην μοναστική μας παράδοσι, και στην τάξι των ασκητών και στον κοινοβιακό μοναχισμό, η κατά μόνας ανάγνωσις του γραπτού θείου λόγου και η διά της προφορικής διδασκαλίας ανάπτυξις αυτού είναι εκ των ουκ άνευ στοιχείων της. Έτσι βλέπομε στις διηγήσεις των Γεροντικών πλήθη πιστών να προσέρχωνται στους ερημίτες πατέρες και να ζητούν λόγον ζωής διά του γνωστού “αββά, ειπέ λόγον”. Και νικώμενοι υπό της φιλαδέλφου αγάπης οι συνήθως συμβουλές, διά των οποίων εστηρίζοντο και στηρίζονται μέχρι σήμερα μοναχοί και καλοπροαίρετοι χριστιανοί. [Από τον πρόλογο της έκδοσης]

In our monastic tradition, both in the class of ascetics and in coenobitic monasticism, the solitary reading of the written divine word and its development through oral teaching are out of the ordinary. Thus we see in the stories of the Elders crowds of believers come to the hermit fathers and ask for a reason for life through the well-known "abba, he said a word". And defeated under the Philadelphian love are the usual counsels, through which monks and well-meaning Christians have been supported and are supported until today. [From the preface of the edition]